Ephesos (Ionia, Asia Minor — Pleiades map), II CE
IEph 1602
= GIBM III 602
= PHI 248279
= AGRW ID# 10159
Copenhagen Inventory info: 1619
Too fragmentary to translate.
Translation by: Harland(fragment a)
[ἔ]θυσαν κ[— — —] | [Ἀ]σκληπιάδη[ς] | [Ἀσ]κληπι<α>δ̣[— — —] | [— — —]άριος Φο[— — —]|| [— — —]εριος [— — —] | [Κ]ορνή̣[λιος?]
(fragment b)
ἔθυσαν [οἵδε·] | ἐπιλή[νια·] | [Ε]ὐτύχη[ς — — —] | [․ Ἰ]ούλις [— — —] || [— — —]φ̣αυ[— — —]
(fragment c + d)
(column 1)
[— — —]νεκ[— — —] | [— — —]ης | [— — — ο]υ
(column 2)
Ο[— — —] | Πό(πλιος) Α[ἴλιος — — —] | Αἰσχρίω[ν — — —] || Ἐπαφρόδειτο[ς — — —] | Ἀπελλᾶς βʹ τοῦ Αισχρίω[νος] | Ἕλενος Ἀπελλᾶ τοῦ Αἰσχ[ρίωνος] | Μ(ᾶρκος) Κ[άλ]βιος Μελανκόμας | Μ(ᾶρκος) Κάλβιος Στράτων || Πό(πλιος) Αἴλιος [․ . . . ․]ίδης | Κ(όϊντος) Κασκέλλ[ιος ․․]λλιανός | Κ(όϊντος) Βήδιος Ι̣[․ . . ․]ο̣ς γεραι<ός> | Τ(ίτος) Φλ(άουιος) Πολυ[βιανό]ς | Τ(ίτος) Φλ(άουιος) Εὐ[․ . . . ․]ι̣α̣ν || Μ(ᾶρκος) Κοκ(κήϊος) Τυρρηνός | Δημήτριος Μητροδώρου | Πό(πλιος) Αἴλιος [Ἀ]ρτεμίδωρος | [— — — Δ]ημητρίου | [— — —] Ἀμάβελις Μῦς || [— — —] Μελάνκομας Η[— — —] | [— — — Β]ᾶσσος θυρσοφ[ό]ρος | [— — —]ης Αἰσχρίωνος | [— — —]υκος | [— — — Ἐπα]φροδείτου || [— — —]ᾶ τοῦ Ἀπολλωνί|ου βουκό(λος) | [— — —]ωνιανός | [— — — σὺν] καὶ ταῖς βασσά<ραις> | [— — — Ἑρ]μοδώρου βου(κόλος)
(fragment e)
Ι․Λ̣[— — —] | Μ(ᾶρκος) Βειψ̣[άνιος? — — —] | Τ(ίτος) Ἰούλιος [— — —] | Λ(ούκιος) Εὔνιος Ὁσ[— — —] || Τιβ(έριος) Κλ(αύδιος) Ἡρο[— — —] | Τιβ(έριος) Κλ(αύδιος) Τι̣[— — —] | Τιβ(έριος) Κλ(αύδιος) Τε[— — —] | Λ(ούκιος) Εὔνιο[ς— — —] | Τιβ(έριος) Κλ(αύδιος) [— — —]
(fragment f)
[— — —]ι̣π̣ω[— — —] | [— — —] | [— — — ου] τοῦ Χρυσᾶ | [— — — τ]οῦ Σελεύκου | [— — —]λης [— — —] | [— — —]λης
(fragment h)
[— — —]ος Ν[— — —] | [— — —]ος Πρ[— — —] | [— — —]ινιλλ̣[— — —] | [Τίτο]ς Φλάβι[ος — — —] || [Τίτ]ος Φλάβι[ος — — —] | [— — —] Ἀπολ[λ— — —]
(fragment i)
Μόσχ[ος — — —] | Διονύ[σιος — — —] | Γ̣(άϊος) Αὔδιος [— — —] | Αὖλ[ος — — —] || Ἀ̣π̣[— — —]
(fragment k)
[Εὔ]ηνος βʹ [τοῦ — — —] | [Π]ουπλίκις [— — —] | [․] Μέμμ[ιος — — —] | Ἀλέξανδρ̣[ος — — —] || [Ε]ὔηνος βʹ [τοῦ — — —] | [․]ντ[— — —]
(fragment m)
[— — — σὺ]ν καὶ τοῖς | [— — — νε]ωτέροι[ς] | [— — — Ἰο]υλιανός | [— — — Ἑλ]λάνικος || [— — —ιο]ς Ῥῆγλος | [— — —]ς Τειμόθε[ος? — — —] | [— — — Ἀτ]είμητος Κασ[— — —] | [— — — Ἀ]μάραντος | [— — — Τ(ίτος) Φλ(άουιος)?] Πολυβιαν[ός] || [— — —] Π̣απάρου τοῦ Μ[— — —] | [— — —]ος βʹ τοῦ Τειμ[— — —] | [— — —]․[— — —] | [ἱερ]ὸς τῆ[ς] Ἀρτέμιδο̣[ς] <θυρσοφόρ[ος]> | Ἀρτεμίδωρ[ο]ς Διοφάντ[ου] || Κ(όϊντος) Ἀθηνό[δ]ωρος [— — —] | [— — —]ος Ἄννι[ος — — —] | [— — —] γʹ Νε[— — —]
(fragment n)
[— — —]ς βʹ [τοῦ — — —] | [․]λ․ Βᾶσσο[ς — — —] | [․] Ἀντών[ιος — — —] | [․ Ἰ]ούλις Ο[— — —] || [․ . ․]άριος [— — —] | [․ Λ]ικίν[νιος — — —] | [․ Κορ]νήλις Ῥο[υφ— — —]
(fragment o)
[— — —]․κ̣η̣τ̣ο[— — —] | [— — —ο]υ γʹ βουκόλ[ος] | [— — — Σα]τύρου θυρ[σοφόρος] | [— — —] || [— — —] Ῥουφεῖνο[ς — — —] | [— — —]ς γυμ[— — —]
(fragment p)
[— — —]οικ[— — —] | [Κα]λβίσ[ις — — —] | Τιβ(έριος) Κλ(αύδιος) Ἱέρ̣[ων? — — —] | Λ(ούκιος) Δεκμίν[ιος — — —] || Τ(ίτος) Φλ(άουιος) Με[— — —] | Τιβ(έριος) Κλ(αύδιος) [— — —] | Γ(άϊος) Ἀτή̣[ϊος? — — —] | Αἴ(λιος) Συ[μ— — —] | Τι[— — —]
(fragment q)
[— — —]․․ε[— — —] | [— — —]ος | [— — — Μόσ]χος | [— — — Ἀγα]θόπους || [— — —] | [— — —]ς | [— — — ὁ] καθιερωκώς | [— — —]νις | [— — —]ισις [— — —] || [— — —] | [ἐπὶ πρυτάνεως? Τιβ(ερίου) Κλ(αυδίου) Ἱέρω[νος] | [— — — Ἀρ]τεμίδωρος | [— — —]ιανός | [— — —] || [— — — Μητ]ρόδωρος | [— — —]ος | [— — —]ος | [— — —]ῖνος Καπίτων̣ | [— — — Γλ]άφυρος Γρίμων || [— — —]ων | [— — — Κ]ανηφορικός | [— — — Μη]τροδώρου εʹ | [— — —]γυ· | [— — —]νυκ․ φωτῶ[ν] || [— — —] Βούτα φωτ[— — —] | [— — —]κος | [— — — Φι]λοπάτωρ
Item added: January 28, 2013
Item modified: November 6, 2020
ID number: 10159
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=10159