Smyrna (Ionia, Asia Minor — Pleiades map), I CE
ISmyrna 719
= PHI 254982
= AGRW ID# 10192
Piece of a slab. This very fragmentary inscription makes mention of several different groups of dealers or merchants (-πῶλαι), including fish-dealers (ὀψαριο[πῶλαι]).
Too fragmentary to translate.
Translation by: Harland[— — —]Α̣Ν̣[— — —] | [— — —]ΤΟΥΑΤ̣[— — —] | [— — — σ]τρατηγο[— — —] | [— — —]ως καὶ ΟΙ․[— — —] || [— — —]ΡΟΙ ὀψαριο[πῶλαι — — —] | [— — —]․ΟΙ γρυτοπ[ῶλαι — — —] | [— — —]τ̣οπῶλαι ΟΣ[— — —] | [— — —]ΡΕΙΣ παν[— — —] | [— — —]πωλαι[— — —] || [— — —]Θ̣ φορο[— — —] | [— — —] vac. ΤΟ̣[— — —]
Item added: January 30, 2013
Item modified: December 8, 2015
ID number: 10192
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=10192