Rome (Latium, Italy — Pleiades map), ca. 200 CE
Werner Eck, “Zur Topographie des Mons Vaticanus in Rom: Eine schola für argentarii und exceptores und zwei unerkannte curatores aedium sacrarum et operum locorumque publicorum,” in M. Aufleger and P. Tutlies, eds., Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile: Festschrift für Jürgen Kunow anlässlich seines Eintritts in den Ruhestand (Bonn, 2018), 499-507
= AGRW ID# 30541
This is the place that was licensed to the money-lenders and copyists by Servius Calpurnius Verianus and Quintus Julius . . ., curators of temples, public works and spaces. It was dedicated on the 12th of March during the consulships of . . . and . . . with Publius Calpurnius Name . . . supervising.
(column 1) Money-lenders: Publius Terentius Adiectus, Cnaeus Aelius Domesticus, Caius Paesidius Tertius. Stenographers: Caius Baebius Hermes, Tiberius Salonius Valentinus, Quintus Sulpicius Theomnestus, Tiberius Salonius Florentinus, Titus Flavius Genialis, Lucius Novius Montanus, Lucius Vibius Trophimus, Publius Aelius Sotericus, Lucius Titius Fortunatus, . . .
(column 2) Lucius Plautius . . ., Caius Titius . . ., Publius Oclatius . . ., Titus Aurelius . . ., Lucius Anteius . . ., Lucius Potius . . ., Lucius Ofilius . . ., Cnaeus Calceius . . ., Sextus Julius . . ., Lucius Murrenius . . ., Publius Aelius . . ., Sextus Quin. . ., Sextus . . .
Translation by: Richard Last{column 2}
Argentari(i): | P(ublius) Terentius Adiectus, | Cn(aeus) Aelius Domesticus, | C(aius) Paesidius Tertius. | Exceptores: || C(aius) Baebius Hermes, | Ti(berius) Salonius Valentinus, | Q(uintus) Sulpicius Theomnestus, | Ti(berius) Salonius Florentinus, | T(itus) Flavius Genialis, || L(ucius) Novius Montanus,| L(ucius) Vibius Trophimus, | P(ublius) Aelius Sotericus, | L(ucius) Titius Fortunatus, || ------
{column 2}
L(ucius) Plaut[ius ---], | C(aius) Titiu[s ---], | P(ublius) Oclatiụ[s ---], | T(itus) Aureli[us ---], | L(ucius) Anteiụ[s ---], || L(ucius) Plotiu[s ---], | L(ucius) Ofiliu[s ---], | Cn(aeus) Calce[ius ---], | Sex(tus) Iuli[us ---], | L(ucius) Murreṇ[ius ---], || P(ublius) Aẹliu[s ---], | Sex(tus) Quiṇ[---], | Ṣẹx̣(tus) F̣[---], | ------
Item added: February 19, 2020
Item modified: February 19, 2020
ID number: 30541
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=30541