Rhodos on Rhodes (Southeastern islands, Aegean Islands — Pleiades map), II-I BCE
IRhodPC 20
= PHI 189905
= AGRW ID# 15063
Too fragmentary to translate.
Translation by: Harland{column 1, line 1} [— — —] | [— — —]ος καθ’ ὑοθε|[σίαν δὲ —ά]ρχου Δ {acrophonic numeral for 10 dr.} | [— — —]λευς Δ {10 dr.} | [— — —] Νέστορος καθ’ ὑο||[θεσίαν δὲ Κ]λ̣ειτάρχου | [— — —]ς Ἀριστοδίκου Δ {10 [?] dr.} | [— — —]υκράτευς | [— — —] Μελανίππου Δ {10 [?] dr.} | [— — — Ἀρισ]τ̣οφίλου || [— — —]ο̣κράτευς Δ {10 dr.} | [— — — Αἴ]σχρωνος καθ’ ὑο|[θεσίαν δὲ] Σ̣ωσιδάμου Δ {10 dr.} | [— — —]στράτου | [— — —]ατιος || [— — —]ίππου 𐅃 {5 dr.} | [— — —]τρος | [— — —]που | [— — —] | [— — — ο]υ || [— — — ο]υ | [— — —]τ̣ας | [— — —] YYY {3 dr.} | [— — —] 𐅃YYY {8 dr.} | [— — —] || [— — —] YYY {3 dr.} | [— — —ο]υ καὶ | [— — —ο]υ {5 dr.} {1 [?] dr.} | [— — —]ς {3 dr.} | [— — —] {5 [?] dr.} {1 dr.} || [— — —] | [— — —] {3 dr.} | [— — —]ς̣ κ̣α̣ὶ | [— — —] {50 [?] dr.} | [— — —]τας
{column 2, line 1} [— — —] | [․․․․․․․]ος Πεισ̣α․[— —] | τοῦ Ἀγησίωνος 𐅃 {5 dr.} | Ἐρατοκλῆς Ἁ̣γέτορος 𐅃 {5 dr.} | Μελάνιππος Ἀριστ̣ογένευς 𐅃 {5 dr.} || Ἐρά̣σ̣[μι]ος Στρατ̣ο̣[ν]ίδ̣α 𐅃 {5 dr.} | Ξέ̣ν̣[ων] Ἀριστωνύ̣μ̣ου 𐅃 {5 dr.} | Ῥ̣ό̣δ̣ι̣π̣[πο]ς Αἰσχυλίωνος 𐅃 {5 dr.} | Δαμοσθ̣ένης Δαμαγέτου 𐅃 {5 dr.} | Ἀρ̣ιστόνομ̣[ο]ς̣ Πυθ̣[ο]κ̣λεῦς 𐅃 {5 dr.} || Τ̣η̣λ̣έμναστ̣ο̣ς Μενεκράτευς 𐅃 {5 dr.} | Ῥ̣όδιππος Ἀριστογένευς 𐅃 {5 dr.} | Ἀγησίων Λ[υσ]ι̣κρ̣άτευ̣[ς] 𐅃 {5 dr.} | Τηλέμνασ̣τ̣ος̣ Μενεκλεῦς 𐅃 {5 dr.} | Ῥοδοῖος Ῥοδοίου 𐅃 {5 dr.} || Ἐπικράτης Τηλεμνάστου 𐅃 {5 dr.} | Ἁγεκράτης Ἀρισταγόρα | καθ’ ὑ̣ο[θ]εσίαν̣ δὲ | Ἀρχικράτευς Δ̣ΔΔΔ {40 dr.} | {vac. of about 11 lines} || Ἀγάθιππος Ἀθηναῖος 𐅄 {50 dr.} Δ̣ {10 [?] dr.} | Μηνόκριτος Σάμιος ΔΔ {20 dr.} | καὶ ὑπὲρ τᾶς γυναικὸς | Ν̣[α]ννίδος Σαμίας 𐅃 {5 dr.} | καὶ τοῦ ὑιοῦ Μητροδώρου 𐅃 {5 dr.}
Item added: March 9, 2015
Item modified: January 22, 2016
ID number: 15063
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=15063