Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Dedication to Augusta by Two Brotherhoods (II CE) Neapolis - Campania

Neapolis (Campania, Italy — Pleiades map), II CE
INeapolis 29 = IG XIV 730 = PHI 177641 = AGRW ID# 22217


Base of marble (144 x 83 cm).

The members of the Euereidian and . . . Herakleidian (?) brotherhoods (phrētores = phratores) dedicated this to the most holy and pious Augusta.

Translation by: Harland

τῇ θειοτάτῃ καὶ εὐσε|βεστάτῃ Σεβαστῇ | vac. φρ̣[ήτορες] vac.| Εὐηρεῖδαι κ[α]ὶ Ι̣ρα[. . .ca.6. . .]

Item added: January 29, 2016
Item modified: January 30, 2016
ID number: 22217
Short link address:

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *