Thebes (?) (Upper Egypt, Egypt — Pleiades map), 225-200 BCE
OBodl I 312
= Papyri.info TM 71033
= AGRW ID# 20903
Copenhagen Inventory info: 749
Ostrakon (reused piece of pottery). Now in the Ashmolean Museum, Oxford (inv. 365).
Account according to Petosiris concerning 90 drachmas of which: to Palechitos: 6; to Psenchonsis: 2; . . . to Name: 5.5; to Dorion: 10; on the 5th of Epiphi, 28 for the society (thiasos) (plus?) 5; to Palechitos, a payment of 10 drachmas; Psenchonsis: 4. Total: 70.5 (an additional ν = 50 appears here but would result in a miscalculation, so the meaning of nun here remains obscure).
Translation by: Harlandλόγος πρὸς Πετσοῖριν (δραχμαὶ) ϙ (ὧν) | [Παλ]η̣χίτ̣ῃ ϛ Ψεγχώνσει β | [ ̣ ̣]αστευτι ε L {half symbol} Δωρίωνι ι | Ἐπεὶφ ε κη εἰς τὸν θίασον ε || Παληχίτου ὀψώνιον (δραχμαὶ) ι Ψεγχώνσει δ | (γίνονται) ο ν 𐅵 {half symbol}.
Item added: December 30, 2015
Item modified: May 31, 2021
ID number: 20903
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=20903