Mytilene on Lesbos (Northern islands, Aegean Islands — Pleiades map), undated
IG XII,2 447
= IGladiateurs 273
= CIG 2194b
= PHI 75125
= AGRW ID# 12101
Grave of the family (phamilia = familia) of single-combatants of Marcus Claudius Tryphonianus the younger and of the high-priestess Orphia Lailia, daughter of Sotias, his wife.
Translation by: Harlandφαμιλία μονο|μάχων [Μ]άρ(κου) | Κλαυ(δίου) Τρυφω|νιανοῦ νέου || καὶ ἀρχιερείας | Ὀρφίας Λαιλίας | Σωτίου γυν|αικὸς αὐτοῦ.
Item added: May 13, 2013
Item modified: May 20, 2013
ID number: 12101
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=12101