Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Honors by Soldiers for a Ship Commander (early II BCE) Kos - Southeastern islands

Kos (Southeastern islands, Aegean Islands — Pleiades map), early II BCE
IG XII,4.2 1025 = IKosS EV 193 = PHI 186003 = AGRW ID# 17858


Slab of white marble found in the western part of the city (20 x 18 x 10 cm; letter height: 1.5 cm).

Aristophanes (?) son of Apollonios (?) and those who were soldiers together (hoi synstrateusamenoi) honored Herakleides (?) son of Neon, who commanded undecked ships.

Translation by: Harland

[Ἡρακλ]είδης Νέων[ος] | [ἀρχεύσ]α̣ς τῶν ἀφράκ̣[των] | vac. | [Ἀριστ]ο̣φάνης Ἀπο[λλωνίου] | [καὶ τοὶ] συνστρατευ[σάμενοι].

Item added: November 9, 2015
Item modified: November 9, 2015
ID number: 17858
Short link address:

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *