Notion (Ionia, Asia Minor — Pleiades map), II-III CE
Kearsley, Greeks and Romans in Imperial Asia (IGSK, 59; Bonn: Habelt, 2001), 59-60 (no. 83)
= PHI 251938
= AGRW ID# 8808
Stratoneikos, house-born slave and record-keeper (tabellarius), prepared this tomb for himself, for Plousia, his wife, for his children Stratoneike and Onesise, and for their children. Entering into the tomb, the left area is for the children and the right areas are for my foster-brothers, Alexandros and Karpophoros, and — opposite this — for myself and my wife. No one should touch this funerary chamber, nor damage this tomb. The overseers (dekatarchoi = decuriones [?]) , the record-keepers (tabellarii), and the . . . clerks (notarii [?]) . . . (remaining three lines largely illegible).
Translation by: HarlandItem added: December 29, 2012
Item modified: December 8, 2015
ID number: 8808
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=8808