Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Decree (frag.) of an Athletic Synod (undated) Ephesos - Ionia


Ephesos (Ionia, Asia Minor — Pleiades map), undated
IEph 1087 = PHI 249539 = AGRW ID# 8249
Copenhagen Inventory info: 1804


bibliography            

Fragment of a base of blue marble (31.5 x 19.5 x 11 cm). This is a document (decree?) involving the "sacred, travelling, athletic synod".

Too fragmentary to translate.

Translation by: Harland



[— — —] | [— — —]․αν̣[․]κ̣ι̣․[— —] | [τὴν ἀνά]στασιν πο[ι]|[ησαμένης ἐκ τ]ῶν ἑαυτῆς | [τῆς ἱερᾶς περιπ]ολιστικῆς || [ξυστικῆς συνό]δου ἀνθ’ ὧν | [ὑπ’ αὐτοῦ εὐεργε]τήθη | [ἐπιμελησαμέν]ου τῆς ἀν[α]|[στάσεως τ]οῦ [ἀνδριάντος — — —]

Item added: December 18, 2012
Item modified: November 6, 2020
ID number: 8249
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=8249

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*