Oxyrhynchos (Upper Egypt, Egypt — Pleiades map), 143 CE (after August 29)
GRA III 264 =
SB XVI 12695
= BL VIII 385 and BL IX 289-290
= Rea, ZPE 46 (1982) 191-209
= Papyri.info TM 17450
= AGRW ID# 31504
Copenhagen Inventory info: 1438
(column 1)
20th year. From Sarapion the younger son of Sarapion, and Pasion son of Sarapion, both from the city of the Oxyrhynchites and supervisors (epitērētai) of the tax concession of the market in (or: by) the Sarapis sanctuary for the previous year, the 20th year of Hadrian Caesar the lord.
Account for dealings which relate to the tax concession from the 1st of Thoth until the fifth epagonal day, including the 5th. As follows: The tariff (gnomōn) of the market in (or: by) the Sarapis sanctuary is in the hieratic category, for which it is specified that through the gymnasium-leaders for each year there are collected and exacted: From bakers of fine bread, for each establishment: 24 drachmas; from bakers (or: merchants) of coarse bread: 12 drachmas; from rush merchants, wood sellers and fruit growers (?): 6 drachmas; from the olive merchants: 6 drachmas (?); from crown plaiters: 12 drachmas; from the association (koinon) of vegetable merchants: 108 drachmas; from crop buyers: 30 drachmas (?) from wool merchants: 44 drachmas, from grain dealers: 40 drachmas; from thick garment makers: 4 drachmas; from an association of shoemakers: 4 drachmas (?); from tinsmiths, likewise: 20 drachmas; from makers (or: merchants) of yarn: 6 drachmas per person; from private persons (?) selling throughout the city: 0.5 obol (?) for each stater; from the association of butchers: 12 drachmas; from brothels, for each establishment: . . . x drachmas per month; from those who import and sell, . . . x drachmas; for olives, dates, cucumbers, marrows or vegetables: 7 drachmas per bundle (?); for spices and beans: 7 drachmas (?); for mineral salts (natron): 6 drachmas per 100 dry measures (artabai); for rock-salt (?): 2 drachmas per boat-load (?); for pottery and green fodder: 1 drachma; for wood import (?), likewise: 2 drachmas; for dung, cowpats and . . ., likewise: 2 drachmas; for dates, . . . x amount per basket.
The tariff thus far by month:
Thoth: 149 drachmas and 2 obols;
Phaophi: 179 drachmas and 5 obols;
Hathyr: 132 drachmas and 0.5 obol;
Choack: 218 drachmas and 1 obol;
Tybi: 209 drachmas;
Mecheir: 195 drachmas and . . . 2.5 (?) . . . obols;
Phamenoth: 237 drachmas;
Pharmouthi: 341 drachmas and 4 obols;
Pachon: 238 drachmas and 5 obols;
Payni: 189 drachmas and 5 obols;
Epeiph: 325 drachmas;
Mesore and epagomenal days: 552 drachmas and 6 obols.
Total for the year in all: 2,968 drachmas and 3 obols.
(column 2)
In year 17, collected by the supervisors: 2,800 drachmas.
In year 18, likewise 3,532 drachmas and 0.5 obol.
In year 19: likewise 3,338 drachmas and 1.5 obols.
In year 20: likewise 2,972 drachmas and 3 obols.
In year 21: likewise 2,676 drachmas, 1.5 obols, and 2 coppers (chalkoi).
In year 22: . . .
In year 1 there were confirmed: . . . drachmas . . .
In year [1]: collected by the supervisors, . . . drachmas.
In year 2: likewise, confirmed 3,800 drachmas.
In year 3 likewise, confirmed 3,200 drachmas.
In year 4 likewise, confirmed 3,800 drachmas.
In year 5 likewise, supervised and submitted in an additional report (?): 3,800 drachmas.
In year 6 likewise, supervised and submitted in an additional report(?): 3,800 drachmas.
{traces of 9 lines} || {line 10} [Αὐτοκράτορο]ς Καίσαρος [Νέ]ρουα Τραιανοῦ | [Ἀρίστου(?) Σεβαστοῦ] Γερμανικοῦ Δακικοῦ | κ (ἔτους) vac. ? | π(αρὰ) Σαρα(πίωνος) νε(ωτέρου) Σαρα(πίωνος) καὶ Πασίω(νος) Σαρα(πίωνος) | τῶ(ν) β <ἀπʼ> Ὀξ(υρύγχων) πόλ(εως) ἐπιτη(ρητῶν) ὠν(ῆς) Σαραπε(ίου) | το(ῦ) διελ(θόντος) κ (ἔτους) Ἁδρι(ανοῦ) Κ(αίσαρος) το(ῦ) κυρ(ίου). λόγ(ος) || α(ὐτενιαυτῶν(?)) τῶ(ν) ἐμπεπολημ(ένων) εἰς τὴ(ν) ὠνὴ(ν) | ἀπὸ Θὼ(θ) α ἕω(ς) ἐπαγ(ομένων) ε κ(αὶ) αὐτ(ῆς) ε. | ἔστι δέ. ὁ γνώ(μων) ἀγ̣ο̣(ρ ) Σαραπε(ίου) ἐν ἱερατ(ικοῖς), | ἐφʼ ἧ(ς) δηλ(οῦται) δι(ὰ) τῶ(ν) κατʼ ἔτ(ος) γυμ(νασιάρχων) ἀνα|λαμβ(άνεσθαι) κ(αὶ) ἀπαιτεῖσθ(αι) π(αρὰ) καθαρουργ(ῶν) || ἑκ(άστου(?)) ἐργ(αστηρίου) (δραχμὰς) κδ, κακιο(ποιῶν) (δραχμὰς) ιβ, | θρυοπωλ(ῶν(?)) καὶ ξυλοπωλ(ῶν) καὶ κ̣ηπ̣[(ουρῶν)] | (δραχμὰς) ϛ, ἐλαιοπωλ(ῶν) (δραχμὰς) ϛ̣, στεφανηπλ̣[ό]κ̣(ων) | (δραχμὰς) ιβ, λαχανο(πωλῶν) κοιν(οῦ) (δραχμὰς) ρη, καρπω(νῶν) (δραχμὰς) λ̣, | ἐριε̣μ̣(πόρων) (δραχμὰς) μδ, σιτοκαπή(λων) (δραχμὰς) μ, || κασοποιῶ(ν(?)) (δραχμὰς) δ, σκυ̣(τέων) π̣οιμ̣(ένων(?)) ὁμ(οίως) κοιν(οῦ) (δραχμὰς) δ, | κασσι(τεράτων) ὁμ(οίως) (δραχμὰς) κ, σ̣τ̣η̣μονο( ) ἑκ(άστου) | ἀνδ(ρὸς) (δραχμὰς) ϛ, καὶ π(αρὰ) τῶ(ν) κατὰ πόλ(ιν) | πωλο(ύντων(?)) ἰδιω( ) το(ῦ) στατῆρο(ς) (ὀβολοῦ 1/2), | μαγείρω(ν) κοιν(οῦ) (δραχμὰς) ιβ, κοινείω(ν) || ἑκ(άστου) ἐργ(αστηρίου) κατὰ μῆ(να) ̣ κ(αὶ) π(αρὰ) | τῶν εἰσαγό(ντων) κ(αὶ) πωλο(ύντων) ̣ ἐλ(αιῶν) | κ(αὶ) φοιν(ίκων) κ(αὶ) σικ(ύων) καὶ κολοκυνθ(ῶν) | κ(αὶ) λαχ(άνων) ἑκ(άστου) μανδακ( ) ζ̣, | ἀρτυμ(άτων) κ(αὶ) κυάμ(ων) ζ̣, νίτ(ρου) τῶ(ν) || ρ (ἀρταβῶν(?)) (δραχμὰς) ϛ, ἁλμιυρίδ(ος)(ἁλμυρίδ(ος)) ἑκ(άστου) | πλ(οίου(?)) (δραχμὰς(?)) β, κεράμου καὶ χλωρηγ(ίας) | (δραχμὴν(?)) α, ξυληγ(ίας) ὁμ(οίως) (δραχμὰς) β, κόπρου | καὶ βολβίτω(ν) κ(αὶ) ̣[ ̣ ̣] ὁμ̣(οίως) (δραχμὰς) β, | φοιν(ίκων) ἑκ(άστου) κόικ(ος) [ ̣] ̣ || μέχρι μὲν τούτου [ὁ] γνώμ(ων). | Θὼ(θ) μη(νὸς) (δραχμαὶ) ρμθ (διώβολον) | Φαῶ(φι) (δραχμαὶ) ροθ (πεντώβολον) | Ἁθ(ὺρ) (δραχμαὶ) ρλβ (ἡμιωβέλιον) | Χοι(άκ) (δραχμαὶ) σιη (ὀβολὸς) || Τῦβ(ι) (δραχμαὶ) σθ | Μεχ(εὶρ) (δραχμαὶ) ρϙε ὀβ(ολοὶ) [β (ἡμιωβέλιον) ] | Φαμ(ενὼθ) (δραχμαὶ) σλζ | Φαρμ(οῦθι) (δραχμαὶ) τμα ὀβ(ολοὶ) δ | Παχ(ὼν) (δραχμαὶ) σλη ὀβ(ολοὶ) ε || Πα(ῦνι) (δραχμαὶ) ρπθ ὀβ(ολοὶ) ε | Ἐπεὶφ (δραχμαὶ) τκε | Μεσ(ορὴ) καὶ ἐπαγ(ομένων) | (δραχμαὶ) φνβ ὀβ(ολοὶ) ϛ | (γίνονται) ἐπὶ τὸ α(ὐτὸ) τοῦ (ἔτους) || σύν(παντι) (δραχμαὶ) Βϡξη (ὀβολοὶ) γ. | {column 2}
ιζ (ἔτους) ἐπετηρήθ(ησαν) (δραχμαὶ) Βω | ιη (ἔτους) ὁμ(οίως) (δραχμαὶ) Γφλβ (ἡμιωβέλιον) | ιθ (ἔτους) ὁμ(οίως) (δραχμαὶ) Γτλη (ὀβολὸς) α 𐅵 | κ (ἔτους) ὁμ(οίως) (δραχμαὶ) Βϡοβ ὀβ(ολοὶ) γ || κα (ἔτους) ὁμ(οίως) (δραχμαὶ) Βχοϛ (ὀβολὸς) α 𐅵 χ(αλκοῖ 2) | κβ (ἔτους) ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] vac. ? | —— | [α] (ἔτους) ἐκυρώ[θ](ησαν) (δραχμαὶ) [ ̣ ̣ ̣ ̣] vac. ? | β (ἔτους) ὁμ(οίως) ἐκ[υ]ρώθ(ησαν) (δραχμαὶ) Γω | γ (ἔτους) ὁμ(οίως) ἐκ[υ]ρώθ(ησαν) (δραχμαὶ) Γσ || δ (ἔτους) ὁμ(οίως) ἐκυ̣ρ̣ώθ(ησαν) (δραχμαὶ) Γω | ε (ἔτους) ὁμ(οίως) ἐπ̣ι̣τ̣(ηρ ) π̣[ρο]σ̣εγρ(άφησαν) (δραχμαὶ) Γω | —— | ϛ (ἔτους) ὁμ(οίως) ἐπιτη(ρ ) προσ|εγράφη(σαν) (δραχμαὶ) Γω.
Item added: July 15, 2020
Item modified: July 15, 2020
ID number: 31504
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=31504