Aphrodisias (Caria, Asia Minor — Pleiades map), II-VI CE
IAph 10
= PPA 45
= PHI 264972
= AGRW ID# 6801
Block 10, row D (IAph 10.11): Guild (syntechnia) (?) . . . of leather-tanners (byrseis).
Block 12, row Y, ii (IAph 10.9): . . . Place (?) . . . of the guild (syntechnia) of. . .
Block 18, row A (IAph 10.4): . . . Place (?) . . . of the Greens (prasinoi).
Block 19, row K (IAph 10.3): . . . Place (?) . . . of the Blues. . . (bene. . .).
Block 20, row U, i (IAph 10.2): Place . . . of the corn-dealers (?; phroum. = frumentarii).
Block 23, row N (IAph 10.33): Place of the goldsmiths (aurarii).
Block 28, row S (IAph 10.29): . . . of the Antiochians.
Block 28, row Z (IAph 10.29): Guild (syntechnia) of farmers (kēpouroi).
Block 30, row Y ( IAph 10.27): Place of the Aphrodisian tribes (phylai).
Block 32, row R (IAph 10.26): Of the sacred managers (oikonomoi).
Block 32, row S (IAph 10.26): Place of the managers (oikonomoi) of the younger ones (neōteroi; i.e. a group of youths, probably associated with a gymnasium).
Block 32, row T (IAph 10.26): Of the sacred managers (oikonomoi).
Block 32, row U (IAph 10.26): Of the sacred youths (ephēboi; i.e. another gymnasial group).
Block 32, row V (IAph 10.26): Of the sacred youths (ephēboi). Of the youths.
Block 37, row W (IAph 10.21): Place of the goldsmiths (?; aur. . . = aurarii ?).
Translation by: HarlandBlock 10, row D: Υ β|υ|ρ̣| vac. |σ|έ|ω|ν | ϲ̣υ̣|[ντεχνία]
Block 12, row Y, ii: [τόπος] | τ̣ῆς συ|ν̣τ̣εχ|[νίας] | Ι̣Ι̣Ο[․․]Α|[․․․]Ι̣Ι̣|[—
Block 19, row K: | [···]Ι̣Ι̣Ι̣Ι̣Βενέ| vac. |
Block 20, row U, i: φρ̣ου|μ(?ενταρίων) τόπο(ς) vac.
Block 23, row N: vac. | τό̣π|ος vac. | αὐραρί|ων vac. | steps
Block 28, row S: steps | [·] | [·] | [·] | [?Ἀ] | ν̣ | τ | ι | ο̣ | χ | ε | [ί] | ω | ν | steps
Block 28, row Z: steps | σ̣|υ|ν|τ|ε|χ|ν|ί|α | vac. | κ|η|π|ο|υ|ρ(ῶν) | vac. | steps
Block 30, row Y: steps | τό vac. |πος vac. | φυ vac. |λῶν vac. | Ἀ v. | | φρο vac. | δ̣εισι[έ]ων | vac.
Block 32, row R: steps | ἱε| vac. |[ρ]|ῶ̣|ν | ο|ἰ|κ|ο|ν|ό|μων | steps
Block 32, row S: steps | τό|πος | οἰ|κον|όμ|ω|ν | ν|εω|τέ|ρω|ν | vac. | steps
Block 32, row T: steps | ἱε|ρ|ῶ|ν | ο̣|ἰ|κ|[ vac. ]|ό|[μ]ω̣|ν | [·· ? ··]
Block 32, row U: steps | ἱ|ε|ρῶ|ν | vac. | ἐ|[φ]ή| vac. |β|ω̣| vac. |ν | vac. | vac. | steps
Block 32, row V: steps | ἱερῶν | ἐφή|βω|ν̣ | vac. | ἐ| vac. |φ| vac. |ή| vac. | vac. | vac. |β| vac. |ων | steps
Block 37, row W: τόπος αὐ̣ρ(?αρίων)
Item added: November 29, 2012
Item modified: December 10, 2015
ID number: 6801
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=6801