Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Reservation of a Place (frag.) for a Building of the Augustales (I CE) ║ Herculaneum - Campania

Herculaneum (Campania, Italy — Pleiades map), I CE
CIL X 1462 = AGRW ID# 24790

► bibliography

Impression found in volcanic material in 1739 near the meeting-place of the Augustales (the inscription itself was not found).

[d(ecreto)] d(ecurionum) locum ab inchoato [c]um tectoris p(ecunia) p(ublica) Augustalib(us) datum.

Translation by: Harland

By decree of the councillors, a place was given at public expense to the Augustales to build something from the foundation together with the plaster.

Item added: March 20, 2017
Item modified: March 20, 2017
ID number: 24790
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=24790

Category: 8) Italy, a) All Italian regions, d) Group with a deity in its name (e.g. Demetriasts), Decree, Dedication inscription, e) 1st century CE, Roman emperor or imperial figure (as a deity), Sacrifices / meals