During the consulship of our lords, Flavius Valerius Constantinus and Licinianus Licinius, Augusti for the second time: To Valerius Heron, also called Sarapion, auditor (logistēs) of Oxyrhynchos, from the association (koinon) of salt-dealers (halopōlai) of the same city, through the agency of Ptolemaios son of Lucius, the monthly officer. Pursuant to orders, at my own risk I am declaring below the price of the goods that I handle and I swear a divine oath not to lie. As follows: salt 1 . . . dry measure (artaba) (?) . . . 250 denarii. During the same consulship on the 30th of Pachons.
(second hand) I, Aurelius Ptolemaios, make the declaration, as indicated above.Translation by: Richard Last, Rebecca Runesson, and Kloppenborg (with modifications)
Item added: July 17, 2020
Item modified: July 17, 2020
ID number: 31540
Short link address: