Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Membership of the Temenitai with Silanos as Treasurer (40-50 BCE) Miletos - Ionia

Miletos (Ionia, Asia Minor — Pleiades map), 40-50 BCE
IMilet 798 = SEG 30 (1980), no. 1340 = PHI 252322 = AGRW ID# 12197
Copenhagen Inventory info: 1001


Block of gray marble found in a tomb at Değirmentepe, now in the Museum in Balat (55 x 118 x 24 cm).

When Antiochos was crown–bearer, Silanos was treasurer of the gold (chrysonomos), and Artemon son of Alexandros of Antioch was secretary, the following members of the sanctuary–association (temenitai) were gathered together: Silanos son of Sphairos, Artemon son of Alexandros, Epinikos son of Apollodoros, Herakleon son of Herakleon, Apollonios son of Demetrios, Sindes son of Nomos, Apollodoros son of Apollodoros, Menokritos son of Dionysios, Zopyros son of Satyros, Herakleides son of Nomos, Ariston son of Theon, Nomos son of Herakleides, (10) Damas son of Epinikos, Apollonios son of Apollonios from Herakleia, Epikouros son of Nomos, Theanos son of Hierokles, Demetrios son of Dionytas, Andronikos son of Myonides, Philotimos son of Heraklitos, Smyrnaian (?; or Smyrna Ais).

Translation by: Harland

ἐπὶ στεφανηφόρου Ἀντιόχου, χρυσονομοῦντος | Σιλανοῦ, γραμματεύοντος Ἀρτέμωνος τοῦ Ἀλεξάνδρου | Ἀντιοχέως συνή<ι>χθησαν τεμενεῖται οἵδε· | Σιλανὸς Σφαίρου, Ἀρτέμων Ἀλεξάνδρου, || Ἐπίνικος Ἀπολοδώρου (Ἀπολλοδώρου), Ἡρακλέων Ἡρακλέωνος, | Ἀπολλώνιος Δημητρίου, Σίνδης Νόμου, | Ἀπολλόδωρος Ἀπολλοδώρου, Μηνόκριτος Διονυσίου, | Ζώπυρος Σατύρου, Ἡρακλείδης Νόμου, | Ἀρίστων Θέωνος, Νόμος Ἡρακλείδου, || Δαμᾶς Ἐπινίκου, Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίου Ἡρακλεώτης, | Ἐπίκουρος Νόμου, Θέανος Ἱεροκλείους, | Δημήτριος Διονυτᾶ, Ἀνδρόνικος Μυονίδου, | Φιλότιμος Ἡρακλίτου, Ζμύρνα Αἰς vac.

Item added: May 15, 2013
Item modified: November 6, 2020
ID number: 12197
Short link address:

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *