Ephesos (Ionia, Asia Minor — Pleiades map), III CE
SEG 34 (1984), no. 1095
= B. Iplikçioglu and D. Knibbe, "Neue Inschriften aus Ephesos IX," JÖAI 55 (1984) 141-142 (inv. 4367)
= PHI 248374
= AGRW ID# 9404
This may be a list of members in an association headed by a magistrate (a leadership term common in Latin inscriptions involving collegia), with other functionaries including a sacred functionary of some sort.
Julia Theodora II daughter of Claudius Eph . . ., Claudius Julius Eunous son of Claudius Onesimos, Julia Dionysiane daughter of Gaius Julius Dionysios, Titus Flavius Moschianos, magistrate (magistōr = magister), son of Titus Flavius Flavianus, sacred functionary (hierosynē).
Translation by: HarlandἸουλ(ία)∙ Θεοδώρα∙ γʹ ∙ θυ(γάτηρ) Κλ(αυδίου) Ἐφε[․․․]νοῦ. | Κλαύ(διος)∙ Ἰού(λιος)∙ Εὔνους∙ υἱὸς∙ Κλαυ(δίου) Ὀνησίμου. | Ἰουλί(α)∙ Διονυσιαν(ὴ) ∙ θυ(γάτηρ) Γα(ΐου) Ἰουλ(ίου) Διονυσίου. | Τίτος Φλάβ(ιος) Μοσχιανός, μαγίστωρ || Τίτου Φλαβ(ίου) Φλαβιανοῦ ἱεροσύνῃ.
Item added: January 9, 2013
Item modified: December 8, 2015
ID number: 9404
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=9404