Sardis (Lydia, Asia Minor — Pleiades map), ca. 200 CE
AGRW 127 =
ISardBR 17
= IJO II 53
= PHI 263128
= AGRW ID# 206
… and to whomever … the water (?) … is being apportioned… The fountain opposite (?) … the gymnasium of the elders’ council (gerousia); … the fountain opposite (?) … the two mystery–halls; the fountain of Domitia, five hundred liquid measures (500–chous; i.e. about 1640 litres); the fountain of Name…; the fountain of Lenaeitis near the … ; the fountain of the mystery–hall of Attis opposite … and flowing (?) … into Zeus’s sanctuary; … the fountain (?) … of the synagogue …; the fountain near the Odeion, three hundred liquid measures (i.e. about 984 litres); … the fountain of (?) … near the two storey–building of the … which also has (10) towers, two four–amphorae measures (i.e. about 208 litres); the fountain of the guard–house which is on the descending road of the marketplace near … sends water; the fountain from the reservoir …; the fountain of Lysimachos (?), three hundred liquid measures; the fountain of … Name near the Menogeneion, three hundred liquid measures; the fountain … of Arsinoe (?); … the fountain flowing (?) … from the Arsinoean fountain near Men’s sanctuary; the fountain in … which is near the gate; the fountains which Rufus and Lepidus … built (?) … (20) Aurelia Julia … the fountain of … Name, two four–amphorae measures; the fountain built by (?) Asinnius … one four–amphorae measure (about 104 litres)… Flavius Secundus (?) …
Translation by: Harland
Item added: November 10, 2011
Item modified: December 20, 2017
ID number: 206
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=206
2 Comments