Athens area [Alopeke] (Attica, Greece and Macedonia — Pleiades map), 365-330 BCE
S.D.Lambert, "IG II² 2345, Thiasoi of Herakles and the Salaminioi Again," ZPE 119 (1997) 93-130
= IG II² 2345 (old reading)
= SEG 47 (1997), no. 187
= PHI 230403
= AGRW ID# 20685
Too fragmentary to translate.
Translation by: Harland{traces?} | [— —ca.14— —]ριο 𐅃̣ | [— —max.11— —] | [— —ca.7— —]Λ̣ος || [․․οπε]ί̣θης Ἀντιγένος Η𐅄 | [Κηφι]σόδωρος Ἀντιγένος 𐅃 | [․․]οπείθης Κηφισοδότο | [Κη]φισόφων | Ἄ̣κρυπτος | Ἀμείνιχος || Πυθοκλῆς Ἀμεινίχο | Θεόδοτος Ἀμεινίχο 𐅃̣ | [Εὐ]χαρίδης 𐅄̣𐅃̣ | Θ̣ε̣αῖος Παιανιεύς 𐅄𐅃 | [Εὐ]φρόσυνος Παιανιε̣[ύς] Η̣𐅄 {or: 𐅄𐅃} || Γ̣λα̣ύκιππος [— (?) —] |Θεοδόσιος | Δημόφιλος: Λ̣εωσ[τράτο—(?)—] {vac.: 3 cm} | Ἁγνοθέο θίασος || Ἁγνόθεος Ἅγνωνος | Ἅγνων Ἁγνοθέο | Ε̣[ὐ]ξίθε[ο]ς Ἅγνωνος 𐅄𐅃̣ || Λ̣ε̣πτίνης Ὀλυμπιοδώρο 𐅄̣ | Θ̣ε̣όπομπος 𐅄 | [․․〚․․]․〛ος Καλλίππο || Ἀρχέστρατος Σπουδίδο | Χαιρίας | Σωσίδημος 𐅄𐅃 | Φίλιππος 𐅄̣ | Φαινιππίδη̣ς 𐅃̣ ||Τιμασίθεος | Κτησικλείδης Κηφισοφῶν(τος) 𐅄̣ | Κηφισόδωρος Κηφισοφῶν(τος) Η | Κτήσων Καλλιστράτο | [Κ]α̣λλίστρατος Κτήσωνος || [Κ]τ̣ησικλείδης Κτήσωνος | [Γ]λ̣α̣υκέτης Γλαυκέτο Κηφι(σιεύς) | Λ̣ύσ̣α̣νδρος Λύσιδος Εὐων(υμεύς) | [Δ]ίφιλος Διωνίδο | Ἀντικ̣[ρ]άτης Διω̣νίδο || Φαινιππίδης Δ̣[ι]ω[ν]ί̣δο 𐅄̣ | Γλαύκιππος Εὐδόξο 𐅄 || Κράτης 𐅃̣ {vac. to bottom of stone} |
{column 2, lines 43-84}
[— — —] | [—ca.8—]λαι(—) {vac.: 8.3 cm} Ἀντιφάνος θίασος || Ἀντιφάνης Ἀρεσίο[—(?)—] | Ἀρεσίας | Ἀνδροκλείδης 𐅃̣ | Ἀντιφάνης Εὐω̣(νυμεύς) 𐅄̣ | Νίκιππος 𐅃̣ || Καινεύς | Ἀντιφῶν Ναύτο[—(?)—] | Ἀντίφιλος [—(?)—] | Ἀ[․․․․]ωρ | Διοκλῆς [—(?)—] || Φιλοδη̣μίδ[η(?)]ς [—(?)—] | Φείδιππος 𐅃̣ | Παντάρε̣τ̣[ος —(?)—] {vac.: 4.2 cm} Διογένος θίασος | Διογένης || Τιμόμαχος | Κρίτων 𐅄̣𐅃 | Διόδοτος | Ἀριστοκράτης | Λυσίδημος || Τιμοκράτης Ἀρίστωνος [—(?)—] | Δίφιλος Διοκλέος 𐅃̣ | Ἀριστήιδης Φορυσκίδ̣ο [—(?)—] | Ἐπικλῆς Ἐπικλέος 𐅃̣ | Κτησίας | Θεοπείθης || Γνάθιος | Εὐφράνωρ Εὐφρά̣νο̣ρ̣[ος —(?)—] | Εὐφρονίο παῖς [—(?)—] | Στράτων 𐅄̣𐅃̣ || Εὐξίθεος | Ἀρχῖνος Ἀγρυλῆ(θεν) 𐅄̣𐅃̣ | Στρατοφῶν Ἀγρυλῆ(θεν) | Ἵππων Ἀγρυλῆ(θεν) [—(?)—] | Δήμων Ἀγρυλῆθ(εν) || Πρωτεὺς ἐκ Κε̣ρ̣(αμέων) {Κη̣δ̣[ῶν]} | Δήμαρχος | Κηφίσιος Εὐφρο |Δημ̣ά̣ρ̣ε̣τ̣ος Ἀγρυλ(ῆθεν) | Ἀρχέστρατος Ἀγρυ(λῆθεν) {vac. to bottom of stone} ||
{column 3, lines 85-93}
Χίων 𐅄̣ | Γλαύκιππος ․[—(?)—] | Εὔδρομος 𐅄̣ | Φιλοχά[ρ]η̣[ς —(?)—] | Εὐχαρ[․․․]․[—(?)—] || Ὀλυμπιόδ[ωρος —(?)—] | Λυκίσκος [—(?)—] | Ι[— —] {vac. 35 cm} | Εὔθιππ̣ος {vac. to bottom of stone}.
Item added: December 26, 2015
Item modified: February 25, 2020
ID number: 20685
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=20685