Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Honors (frag.) by an Association for a Man from Kyzikos (I BCE) Rhodos on Rhodes - Southeastern islands

Rhodos on Rhodes (Southeastern islands, Aegean Islands — Pleiades map), I BCE
IRhodPC 5 = PHI 189892 = AGRW ID# 14978


Fragment of a capital (16.5 x 19 x 16 cm). This extremely fragmentary inscription mentions an "association" (koinon) and a man from Kyzikos with the right of residency who was probably a benefactor of the group, perhaps in connection with a construction project.

Too fragmentary to translate.

Translation by: Harland

[․․․․․․․․․ τ]ῶι κοινῶι̣ | [․․․․․․․․] ἀπόδειξιν | [ἐυ]νοίας | [εἰς τὰν κ]α̣τασκευὰν τᾶν [․․] | [․․․․․․] καὶ τῶν ὑπαμπέλω̣ν || [Νικασίω?]ν Κυζικηνὸς ᾧ ἁ ἐπι|[δαμί]α δέδοται κτίστας κα̣[ὶ] | [εὐερ]γέτας τ[οῦ κο]ιν[ο]ῦ | [— — —]

Item added: March 10, 2015
Item modified: March 10, 2015
ID number: 14978
Short link address:

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *