Byzantion (Thrace, Danube and Black Sea areas — Pleiades map), 50-100 CE
IByzantion 32
= SEG 18 (1962), no. 283
= PHI 170873
= AGRW ID# 13955
Copenhagen Inventory info: 315
When the goddess Demeter was official of the sacred (i.e. eponymous official of Byzantion) and Dionysios son of Dionysios was her sacrificing official and high-priest for the twenty-first time–twenty of which were paid from his own resources, the initiates (mystai) of Dionysos Kallon honored Soterichos son of Ariston and Semnos, slave (or: freedman) of Lollia Katylle, who have served as financial examiners (euthynoi; or: judges) in an extravagant manner and who have served as gymnasium-directors and contest-directors from their own resources. This was done as a thanksgiving.
Translation by: HarlandItem added: July 2, 2013
Item modified: September 26, 2020
ID number: 13955
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=13955