Thyatira (Lydia, Asia Minor — Pleiades map), II-III CE
TAM V 991
= Paul-François Foucart, "Exploration de la plaine de l’Hermus par M. Aristote Fontrier," BCH 11 (1887) 79–107
= PHI 264422
= AGRW ID# 2817
Copenhagen Inventory info: 377
To good fortune! The dyers (bapheis) honored Marcus son of Menandros, an honor–loving man and contributor to public service, who has served as supervisor of the ἔργον (ergon) of the dyers often and on behalf of his children, as commander, as overseer of the market, as purchaser of the grain, as secretary of the Council of the People (dēmos), as record–keeper, as supplier of oil for the Board of Ten, as superintendent of works relating to the Erotes (i.e. gods of Love) that are in the one–hundred column structure and also in the meeting–place (10) of the elders (gerousia) … the bridge over the aqueduct at the Lykos river … supervisor of the envoys to festivals, twice vice–president of the Council of the People, and in many other things he has been useful to the homeland.
Translation by: Harland
TAM V 991: Facsimile by Foucart 1887, 100.
Public domain.
Item added: September 5, 2012
Item modified: October 18, 2020
ID number: 2817
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=2817