Samos (Southeastern islands, Aegean Islands — Pleiades map), I BCE
IG XII,6.1 464
= MDAI(A) 44 (1919) 31 (no. 17)
= ISamosMcCabe 367
= SEG 1 (1923), no. 378
= PHI 344229
= AGRW ID# 17906
Those who were soldiers crowned with a gold crown and a painted portrait Poseidonios son of Apollonios, Tembrionadian (i.e. member of a sub-division of the citizens), who rose from a general to a commander, who was first to have been voted an exemption from service (ateleia), and who guarded the temple of Hera. This was done when the captains of the camp were Dion son of Sosikrates and Dionysios son of Dionysios, Aiakidian (i.e member of a sub-division named after the descendents of Aiakes). Philippos, Alexandros, Angeleus of Pontus, . . . (remainder lost; likely a list of the soldiers’ names)
German translation: http://telota.bbaw.de/ig/IG XII 6, 1, 464
Translation by: HarlandItem added: November 6, 2015
Item modified: November 9, 2015
ID number: 17906
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=17906