Rhodos on Rhodes (Southeastern islands, Aegean Islands — Pleiades map), I BCE
IRhodM 43
= PHI 191491
= AGRW ID# 14970
Copenhagen Inventory info: 2008
Small rectangular base with a slot for inserting a funerary slab (14 x 29 x 23 cm).
The association (koinon) of devotees of the Samothracian gods (Samothraikiastai; or, possibly: of Samothracians) honored Moschion of Phaselis with a gold crown, and he was honored by the celebrators of the Panathenaia festival (Panathenaistai) with an olive crown and by the Aphrodite-devotees (Aphrodiastai) with an olive crown. (relief of a crown to the right of the inscription)
Translation by: Harlandτὸ κοινὸν τὸ Σαμοθραικιαστᾶν | ἐτίμασε Μοσχίωνα | Φασηλίταν χρυσέωι | στεφάνωι καὶ ὑπὸ | Παναθηναϊστᾶν || θαλλίνωι καὶ ὑπὸ | Ἀφροδισιαστᾶν θαλλίνωι. {with a crown to the right of the inscription}
Item added: March 10, 2015
Item modified: March 17, 2021
ID number: 14970
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=14970