Athens (Attica, Greece and Macedonia — Pleiades map), 97/96 BCE
GRA I 44 =
IG II² 1337
= PHI 3553
= AGRW ID# 3949
Copenhagen Inventory info: 228
Gods! In the year that Herakleitos was leader (archon), in the month of Skirophorion, in regular assembly, the sacrificing associates (orgeōnes) approved the motion made by Satyros son of Meniskos of the deme Aixone: Concerning the things which the priestess of Syrian Aphrodite, Nikasis daughter of Philiskos of Korinthos, reports about the sacrifices that she sacrificed both to Syrian Aphrodite and to the others gods, which is ordained by ancestral custom, – for good fortune – the sacrificing associates resolved to acknowledge the benefactions that have occurred in the temples on behalf of the sacrificing associates and . . . in order that also the sacrificing associates shall be seen imparting worthy thanks and honoring in a worthy manner those who are ambitious, towards both the goddess and the association of sacrificing associates, and to commend the priestess. . .
Translation by: KloppenborgItem added: October 16, 2012
Item modified: April 2, 2020
ID number: 3949
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=3949