Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Honors By Roman Settlers for a Roman (undated) Akmoneia - Phrygia

Akmoneia (Phrygia, Asia Minor — Pleiades map), undated
IPhrygR 533 = CIG 3874 = PHI 271158 = AGRW ID# 5821


On the title "son of the city (polis)", see Harland 2009, 82-96.

The Council, the People, and the Roman settlers (hoi katoikountes Romaioi) honoured Tiberius Claudius Asklepiades son of Themistagoros of the Quirina tribe, “son” of the city, descending from ancestors who have been benefactors of the city and the People, ambassador . . . to Augustus (?) . . .

Translation by: Harland

[ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος] | κ[α]ὶ οἱ κατοικοῦντ[ες Ῥω]|μαῖοι ἐτείμησαν | Τιβέριον Κλαύδιον Θεμισ|ταγόρου [υἱ]ὸν Κυρείνα Ἀσ||κληπι[άδη]ν, υἱὸ[ν] τῆς πόλ[ε]|ως, [ἄνδρα(?) ἐκ πρ]ο[γ]όν[ων ε]ὐε[ργε]|τηκό[τ]α τήν τε πόλι[ν καὶ] | [τ]ὸν δῆμον, π[ρ]ε[σβε]ύ[σαντα(?)] | [πρὸς τὸν Σεβαστόν — — —]

Item added: November 11, 2012
Item modified: December 4, 2015
ID number: 5821
Short link address:

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *