Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Honors by Roman Settlers for a Priest of Roma (I CE) Apameia Kelainai - Phrygia

Apameia Kelainai (Phrygia, Asia Minor — Pleiades map), I CE(?)
IGR IV 793 = IPhrygR 302 = PHI 272487 = AGRW ID# 6106


The People and the Roman settlers (hoi katoikountes) honored Mytas son of Diokles, priest of the goddess Roma and secretary of the People, who acted as head of the gymnasium in a good and generous manner.

Translation by: Harland

ὁ δῆμος | καὶ οἱ κατοικοῦν|τες Ῥωμαῖοι ἐτή|μησαν Μύταν Διο||κλέους ἱερέα Ῥώμης | καὶ γραμματέα δήμου | γυμνασιαρχήσαντα | καλῶς καὶ φιλοδορέως.

Item added: November 16, 2012
Item modified: December 4, 2015
ID number: 6106
Short link address:

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *