Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Honors by Potters for Emperor Caracalla (213-217 CE) Thyatira - Lydia

Thyatira (Lydia, Asia Minor — Pleiades map), 213-217 CE
TAM V 914 = CIG 3485 = IGR IV 1205 = Waltzing, no. 155 = PHI 264344 = AGRW ID# 12982
Copenhagen Inventory info: 391


Stone found outside of Akhisar.

The potters (kerameis) dedicated this from their own resources to the master of land and sea, emperor Caesar M. Aurelius Severus Antoninus Pius Augustus (i.e. Caracalla).

Translation by: Harland

τὸν γῆς καὶ θαλάσ|σης δεσπότην Αὐτο|κράτορα Καίσαρα | Μ. Αὐρ. Σευῆρον || Ἀντωνῖνον Εὐσεβ|ῆ Σεβαστὸν [ἐκ] | [τῶ]<ν> ἰδίων ἵδ[ρυσαν] | οἱ κεραμεῖς.

TAM V 914: Facsimile by Boeckh.
Public domain.

Item added: June 10, 2013
Item modified: October 18, 2020
ID number: 12982
Short link address:

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *