Rhodos on Rhodes (Southeastern islands, Aegean Islands — Pleiades map), ca. 100 BCE
IG XII,1 107
= PHI 138644
= AGRW ID# 12525
Copenhagen Inventory info: 2101
. . . Name son of Hermodokos (?) . . . son of Philephebos, has been crowned by the association (koinon) of Panathenaists (Panathēnaistai; i.e. celebrators of the Panathenain festival) who are fellow-soldiers (synstrateuomenoi). Hermodokos, son of Hermodokos and adopted son of Euarchidas, and . . . Name daughter of Charinos honored their son . . . Name and Charinos son of Hermodokos honored their brother. . . . Charinos son of Menekrates honored his daughter’s son (i.e. grandson). . . . Name, son of Seleukos and adopted son of Euanor, honored the son of his wife’s daughter (i.e. grandson) . . . . Euanor son of Charinos (?) honored the son of his daughter’s daughter (i.e. great-grandson). Gorgon, Kallikritras, and Aristagoras son of Hermodokos honored the son of their brother (i.e. nephew). Charinos son of Menekrates, Aineas son of Charmeios, Agesandros son of Paionios, Menekrates son of Spousilas, Ageios, Satyra, and Parmenion (?) son of Menekrates honored the son of their female cousin. Charmeios and Hermodokos sons of Aineas set this up for the deity (?). Stratarchos son of Entimos and Hermodokos son of Hermokron dedicated this to the gods for their cousin. Charinos the Laodikeian, who was granted the right to residency, made this.
Translation by: HarlandItem added: May 27, 2013
Item modified: February 23, 2021
ID number: 12525
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=12525