Palmyra (Syria and Phoenicia, Greater Syria and the East — Pleiades map), 257/258 CE
= Kaizer 2002b, 150
= PHI 305956
= AGRW ID# 10311
Console of a column found in the southern portion of the colonnade near the theatre (47 x 51 cm). For honors by other associations for Hairane's father, see IPalmyra 55-56 on this site.
This is the statue of Septimius (?) . . . Hairan, the most illustrious son of Odainath, the most illustrious consul. The symposium (symposion) of leather-workers (skyteis) and makers of leather rafts (askonautopoioi) honored their patron in the 569th year.
Translation by: Harland
[Σεπτίμιον] Αἱράνην τὸν | λαμπρότατον υἱὸν Ὀδαι|νάθου τοῦ λαμπρο|τάτου ὑπατικοῦ, τὸ || συμπόσιον σκυτ<έ>|ων καὶ ἀσκοναυτο|ποιῶν τὸν πάτρωνα, | ἔτους θξφʹ.
Item added: February 2, 2013
Item modified: March 1, 2016
ID number: 10311
Short link address: