Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Honors by Instructors for a Pergamene Couple (I-II CE) Lindos on Rhodes - Southeastern islands

Lindos on Rhodes (Southeastern islands, Aegean Islands — Pleiades map), I-II CE
IG XII,1 918 = PHI 139470 = AGRW ID# 24355
Copenhagen Inventory info: 2119


Oblong base (39 x 75 x 68 cm). Found in the church of Saint Marina. This association, like others on Rhodes, names itself after its founder and/or current leader (in this case both).

Apollonios of Pergamon has been crowned with a gold crown worth 10 gold pieces by the Sulleian, Lolleian instructors (paideutai) who are with Sylla, and also his wife Dionysia of Pergamon (has been crowned).

Translation by: Harland

Ἀπολλωνίου Περγαμηνοῦ | στεφανωθέντος ὑπὸ vac. Συλλεί|ων Λολλείων παιδευτᾶν τῶν | σὺν Σύλλᾳ χρυσέῳ στεφάνῳ vac. || ἀπὸ χρυ(σῶν) δέκα, καὶ τᾶς γυναικὸς | αὐτοῦ Διονυσίας Περγαμηνᾶς.

Facsimile of IG XII,1 918 from Lindos (from IG).

Facsimile of IG XII,1 918 from Lindos (from IG).

Item added: March 2, 2017
Item modified: February 23, 2021
ID number: 24355
Short link address:

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *