Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Honors by Dionysiac Performers for Peisandros (undated) Teos - Ionia

Teos (Ionia, Asia Minor — Pleiades map), undated
CIG 3072 = PHI 256512 = AGRW ID# 12826


The performers gathered around Dionysos honored Peisandros son of Autogenes, their benefactor and priest of the synod (synodos)–for Dionysos.

Translation by: Harland

οἱ περὶ τὸν Διόνυσον τεχνῖται | Πείσανδρον Α<ὐτ>ογένους? τ<ὸ>ν ἑαυτῶν | εὐεργέτην καὶ ἱερέα τῆς συνόδου, | vac. Διονύσῳ.

Item added: June 26, 2013
Item modified: December 8, 2015
ID number: 12826
Short link address:

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *