Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Honors by Cowherds for Zopyros (I BCE) Eretria on Euboia - Southwestern islands

Eretria on Euboia (Southwestern islands, Aegean Islands — Pleiades map), I BCE
IG XII,9 262 = PHI 80843 = AGRW ID# 17941
Copenhagen Inventory info: 59


Slab of marble found in 1910 near the city (37 x 25 x 10 cm).

The association of cowherds (boukoloi) honored Zopyros son of Asklepiades.

Translation by: Harland

τὸ κοινὸν τῶν βουκόλ<ω>ν | Ζώπυ[ρον] Ἀ̣σκ̣ληπιάδου.

Item added: October 31, 2015
Item modified: December 18, 2020
ID number: 17941
Short link address:

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *