Kallatis (Scythia and Moesia, Danube and Black Sea areas — Pleiades map), late I BCE
IKallatis 42
= Avram 1998, 119-120
= PHI 173610
= AGRW ID# 14463
Copenhagen Inventory info: 1186
(missing lines). . . Because of these things, . . . the People honored him (?). . . with great (?) honors. In order that the society-members (thiasitai) may also appear to be . . . doing good themselves (?). . . and pursuing honor as best and . . . most noble (?). . . in accordance with customary . . . honors, it was resolved (?). . . by them . . . through this decree to crown (?). . . Ariston son of Ariston, the benefactor of the People and honor-loving person towards the society (thiasos) . . . . in every meeting (synodos) each day and forever (?). Now this decree is to be engraved on a monument of white stone (?) . . . (remainder missing).
Translation by: HarlandItem added: September 15, 2013
Item modified: October 1, 2020
ID number: 14463
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=14463