Paphos on Cyprus (Southeastern islands, Aegean Islands — Pleiades map), 114-106 BCE
Aneziri 2003, 399 (no. E6)
= T. B. Mitford, "The Hellenistic Inscriptions of Old Paphos," ABSA 56 (1961) 1–41, at 5 (no. 5)
= SEG 6 (1932), no. 814
= PHI 310764
= AGRW ID# 20581
Copenhagen Inventory info: 1033
. . . To good fortune. It was resolved by the association (koinon) of performers (technitai) gathered around Dionysos (?) . . . in the secretary-office (grammateion) on Cyprus to crown Isodoros and, accepting . . . his goodwill, to set up (?) . . . a full-length painted portrait in the . . . temple of Aphrodite Paphia (“of Paphos”) (?). . . having the inscription: “Isodoros son of Name . . . because of his pious leadership . . . having supplied by himself (?) . . . towards the annually appointed leaders (archontes).” . . . It was also resolved to have the treasurer (tamias) provide . . . x . . . quantity of silver drachmas from the financial department . . . in order that they may observe–for all time (?)–a day dedicated to him without participants paying contributions. In order that the thankfulness of the association (?) . . . and the generosity of Isodoros may be made clear, they are to set up an inscribed copy of this decree on a monument.
Translation by: HarlandItem added: December 17, 2015
Item modified: January 12, 2021
ID number: 20581
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=20581