Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Grave (?) of a Family of Gladiators of Tiberinianus and Valeria (undated) Temenouthyrai - Phrygia

Temenouthyrai (Phrygia, Asia Minor — Pleiades map), undated
IGladiateurs 127 = IGR IV 617 = SEG 29 (1979), no.1416 = PHI 270891 = AGRW ID# 12802


Stone found used in a fountain.

. . . Grave of the family (phamilia = familia) (?) . . . of single-combatant gladiators of C. Arruntius Neikomachos Tiberinianus, son and grandson of high-priests of Asia, descendent of a former leader of the centurions of a legion (primipilarius), cousin and parent of those who hold consular rank, foremost high-priest of the homeland, and of Tullia Valeria, high-priestess, his wife.

Translation by: Harland

[φαμιλία] μ̣ο̣νο̣μ̣άχων Γ̣. Ἀρουν|τίου Νεικομάχου | Τεβερεινιανοῦ, υἱ|οῦ καὶ ἐγγόνου ἀρ||χιερέων Ἀσίας, ἀπο|γόνου πρειμιπει|λαρίου, ὑπατικῶν | ἀνεψιοῦ καὶ συν|γενοῦς, ἀρχιερέ||ως πρώτου τῆς πα|τρίδος, καὶ Τυλλίας | Οὐαλερίας, ἀρχιε|ρείας, γυναικὸς αὐτοῦ.

Item added: May 29, 2013
Item modified: December 4, 2015
ID number: 12802
Short link address:

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *