Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Funerary Honors by Companions for Glykon (I-II CE) Colossae - Phrygia

Colossae (Phrygia, Asia Minor — Pleiades map), I-II CE
MAMA VI 47 = AGRW ID# 12300


Slab of marble with pediment and small tenon. A man and a woman are pictured standing in a recess between pilasters and a pitcher is depicted beside the pediment.

Greetings to passers-by.
(relief of a man and a woman)
The companions (hetairoi) honored Glykon.

Translation by: Harland

παροδείταις χαί(ρ)ιν.

{relief of a man and a woman}

οἱ ἑταῖροι Γλύκω|ναν ἐτείμη|σαν.

MAMA VI 47: Photo from MAMA, plate 10.
Public domain.


Item added: May 13, 2013
Item modified: December 4, 2015
ID number: 12300
Short link address:

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *