Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Dedication to the Gods by Leaders of a Brotherhood (I BCE) Neapolis - Campania

Neapolis (Campania, Italy — Pleiades map), I BCE
INeapolis 12 = IG XIV 724 = PHI 177624 = AGRW ID# 22210


Square plaque

Zoilos son of Zoilos and Emautus son of Zoilos, leaders of the brotherhood (phrētarchoi), dedicated this to the gods.

Translation by: Harland

Ζώϊλος Ζωΐλο[υ] | καὶ Ἔμαυτος Ζωΐλου | φρηταρχήσαντες | θεοῖς.

Item added: January 29, 2016
Item modified: January 30, 2016
ID number: 22210
Short link address:

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *