Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Dedication to Ancestral Deities by the Berytian Dionysios son of Zenon (153-88 BCE) Delos - Southwestern islands

Delos (Southwestern islands, Asia Minor — Pleiades map), 153-88 BCE
AGRW 225 = IDelos 1785 = CIG 4533 = PHI 64225 = AGRW ID# 21603


Text published by Boeckh in CIG 4533 (no dimensions provided). Most likely from the Berytians' meeting place.

Dionysios son of Zenon and grandson of Theodoros, Berytian, benefactor, dedicated this to the ancestral deities.

Translation by: Harland

Διονύσιος Ζήνωνος | τοῦ Θεοδώρου Βηρύτιος | εὐεργέτης | θεοῖς πα||τρίοις.

Item added: January 19, 2016
Item modified: January 19, 2016
ID number: 21603
Short link address:

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *