Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Honors by a Sanhedrin of Servers (III CE) Ephesos - Ionia


Ephesos (Ionia, Asia Minor — Pleiades map), III CE
IEph 1247 = RICIS 304/0613 = SIRIS 304 = PHI 249089 = AGRW ID# 7288
Copenhagen Inventory info: 1627


bibliography            

Plaque of white marble (48 x 41 x 10). In the Selçuk museum in 1952.

Great is the name of the god (perhaps Sarapis).

The sanhedrin (synedrion) of servers (latreutai) honored Nonion Idrion Melitios the . . . . leader (?), who has restored (some building or structure) . . .

Translation by: Harland



μέγα τὸ ὄν[ο]μα | τοῦ θεοῦ. | [Ν]ώνιον Ἴδριον | Μελίτιον τὸν [—] || άρχην, τὸν ἀ[νανε]|ωσάμενον [—] | τὸ συνέδρ[ιον τῶν] | λατρευτ[ῶν —] | [․․․]γ̣μ[—]

Item added: December 7, 2012
Item modified: November 6, 2020
ID number: 7288
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=7288

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*