Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Dedication of a Statue of Herakles by Panhellenes for Herakleists (undated) Pagai - Attica

Pagai (Attica, Greece and Macedonia — Pleiades map), undated
IG VII 192 = PHI 143669 = AGRW ID# 23175
Copenhagen Inventory info: 1526


No description available.

The Panhellenes Koranos son of Name. . . and Herakleitos son of Herakleitos set up the statue of Herakles as a gift for the sacred synod (synodos) of Herakles-devotees (Herakleistai).

Translation by: Harland

[οἱ] Π̣ανέλλη[νες] | Κορανὸς [— —]|ος καὶ Ἡρ[άκλειτ]|ος Ἡρακλεί[του] || τ̣<ῇ> ἱερᾷ συν[όδῳ] | τῶν Ἡρακλ[εϊσ]|τῶν προῖκ[α τ]|ὸν Ἡρακλέα [ἀνέ]|στησαν.

Item added: February 25, 2016
Item modified: May 2, 2020
ID number: 23175
Short link address:

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *