Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Dedication of a Building Architrave to the Augustan Gods and Brotherhood Gods (I-II CE) Neapolis - Campania

Neapolis (Campania, Italy — Pleiades map), I-II CE
INeapolis 11 (with photo) = IG XIV 723 = PHI 177623 = AGRW ID# 22207


Part of an architrave (30 x 189 x 21 cm). Now in the Museo Archeologico Nazionale (inv. 2447).

This was dedicated to the Augustan (Sebastoi) gods and the gods of the Theotadian brotherhood.

Translation by: Harland

θεοῖς Σεβ(αστοῖς) καὶ θεοῖς φρητρίοις Θεωτάδαι.

Item added: January 29, 2016
Item modified: January 31, 2016
ID number: 22207
Short link address:

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *