Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Dedication (frag.) of a Statue by Society-members (II-I BCE) Eleusis - Attica

Eleusis (Attica, Greece and Macedonia — Pleiades map), II-I BCE
IEleusis 256 = PHI 347144 = AGRW ID# 22104
Copenhagen Inventory info: 255


Fragment of a statue base of white marble. The inscription is preserved on the right and at the top only. This fragmentary text refers to society-members (thiasitai). There is another dedication to Asklepios and Hygieia from Eleusis that likewise involves such a group (see other items from Eleusis on this site).

Too fragmentary to translate.

Translation by: Harland

[— — — Ἐλ]ε̣υσῖνι | [— — — θια]σ̣ῶται | [— — —]άνην | [— — —]

Item added: January 23, 2016
Item modified: April 24, 2020
ID number: 22104
Short link address:

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *