Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Dedication by Pankrates for a Synod of Farmers (23-24 CE) Alexandria - Delta region

Alexandria (Delta region, Egypt — Pleiades map), 23-24 CE
GRA III 177 = IGR I 1085 = SB V 8791 = PHI 217906 = AGRW ID# 31053
Copenhagen Inventory info: 1865


Monument of black basalt (90 x 23 cm). Now in the Graeco-Roman Museum in Alexandria (inv. 160).

Pankrates son of Panesneus dedicated this to the synod (synodos) of farmers (geōrgoi) of Caesar. Year 11 of Tiberius Caesar . . .

Translation by: Kloppenborg

[Π]ανκρατὴς Πανεσνεῦ|τος ἀνέθηκε συνόδωι | γεωργῶν Καίσαρος | (ἔτους) ι<α>ʹ Τιβερίου Καίσαρος Φ(—).

Item added: April 24, 2020
Item modified: April 24, 2020
ID number: 31053
Short link address:

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *