Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Honors for a Society Leader of the Berytians (153-88 BCE) Delos - Southwestern islands

Delos (Southwestern islands, Asia Minor — Pleiades map), 153-88 BCE
IDelos 1796 = PHI 64236 = AGRW ID# 22324


Block of white marble (65 x 22 x 35 cm). Found in the building of the Berytians (inv. Ε 110).

Demokles son of Demophon, benefactor, was head of the society (archithiasitēs) when Apollodoros son of Apollophanes, benefactor, was priest (hiereus).

Translation by: Harland

ἀ̣ρ̣χι̣θ̣ιασιτ̣ε̣ύοντος | Δημοκλέους τοῦ Δημοφῶν|τος εὐεργέτου, | ἐπὶ ἱερέως δὲ Ἀπολλοδώρου || τοῦ Ἀπολλοφάνου εὐεργέτου.

Item added: February 2, 2016
Item modified: February 2, 2016
ID number: 22324
Short link address:

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *