Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Decree (frag.) of Dionysiac Performers (II-I BCE) Kos - Southeastern islands

Kos (Southeastern islands, Aegean Islands — Pleiades map), II-I BCE
IKosS ED 141 = IG XII,4.1 124 = PHI 185716 = AGRW ID# 11444
Copenhagen Inventory info: 1882


Slab of marble (21 x 34 x 7 cm)

When Chrestion was sovereign magistrate (monarchēs), in the month of Hyakinthios, decision of the association (koinon) of the performers from Ionia and the Hellespont gathered around Dionysos . . . (the rest of the decree is now lost).

Translation by: Harland


ἐπὶ μονάρχου Χρηστίωνος, μην̣[ὸς] | [Ὑακ]ινθίου. γνώμη τοῦ κοινοῦ [τῶν πε]|[ρὶ τὸν Δ]ιόνυσον τ[εχνιτῶν τῶν ἐπὶ] | [Ἰωνίας καὶ] Ἑ̣λ̣λ̣η̣[σπόντου — — —] || [— — —]

Item added: March 6, 2013
Item modified: January 14, 2021
ID number: 11444
Short link address:

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *