Athens (Attica, Greece and Macedonia — Pleiades map), 170 CE
IG II² 1351
= SEG 55:29
= SEG 53:27
= PHI 3567
= AGRW ID# 24405
This appears to be a membership list.
During the civic leadership (archonship) of Harpalianos on the fourth day of . . . . Decree of the sacrificing associates (orgeones) (?) . . . around Name . . . . It was resolved by the wise association (koinon) . . . the names of all . . . to set up publicly engravings . . . from the things left behind . . .
Translation by: Richard Lastἄρχοντος Ἁρπαλια[νοῦ μηνὸς — — ιῶ]|νος τετράδι ἱσταμ[ένου· δόγμα? ὀργε]|ώνων τῶν περὶ τὴν Σ[— — — — ἔδο]|ξεν κοινῆι γνώμηι πά[ντων? — — — —]||[․ω]ν τὰ μὲν ὀνόματα ․․․ν[— — — — ἀ]|[να]γράψαι ἐνχαράξαν[τα — — — — — —]|[— ἐκ] τῶν καταλιπο[μένων? — — — —]
Item added: April 24, 2020
Item modified: April 24, 2020
ID number: 24405
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=24405