Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Contributions to the Sacred Victors by Those of Various Occupations (272-275 CE) Oxyrhynchos - Upper Egypt


Oxyrhynchos (Upper Egypt, Egypt — Pleiades map), 272-275 CE
GRA III 273 = POslo III 144 = BL XI 141 = Papyri.info TM 21558 = AGRW ID# 31525
Copenhagen Inventory info: 1381


bibliography            

Papyrus (27.2 x 7.7 cm) now in the University Library in Oslo. This is a list of contributions by members of a group of sacred-victors (whose occupations are given), but the amounts of each contribution is not preserved due to damage on the right side of the papyrus.

. . . An account of those who have made contributions . . . to the association (?) . . . of sacred victors (hieronikai) during the . . . current year of Aurelian Augustus.  They are: Aurelii: Neilos, a carpet weaver: . . . amounts not preserved for this or any contributor; Pammenes, a perfume merchant: . . . ; Ammōnios, a dyer: . . .; Ammonios son of Sarapas, the dyer: . . .; Philosarapis, a goldsmith: . . .; Sarapammon, a copper worker: . . .; Horas, an oil merchant: . . .; Name and Name . . . both sons of Syros, a baker: . . .; Theodoros son of Sakaon, a manufacturer of oil: . . .; Eros from Seryphis (i.e. a village in the Oxyrhynchite district . . . who is currently residing in (?) . . . Hypsele (i.e. a village in the Thebaid): . . .; Papontos, a craftsman: . . .;  Name. . . son of Deme from the Arsinoite district: . . .; Name. . . wine merchant: . . .; Ploteinos residing in the house of Hippeos: . . .; Souchammon, a forwarding agent: . . .; Laskarios son of Souchammon, a baker: . . .; Name. . . a broiderer: . . .; Name son of Phainoles the daughter of Harendotes: . . .; Hierax son of Epimachos, an former advisor (exēgētēs): . . .; Papontos in Kerk . . .: . . .; Name son of Diogenis, a huckster: . . .; Name son of Kephalon, a collector: . . .; Name son of Achilles: . . .; Name, a former advisor: . . .; Name, a purple-dyer: . . .; Name son of Mono . . ., a forwarding agent: . . .; Name son of Pausanios from Pa . . .: . . .; Name son of Sarapion: . . .; Name son of Nemesion: . . .; . . . seller. . .

Translation by: Richard Last and Kloppenborg



Κ ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ο̣ς̣ τῇ αν̣τ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] | λόγος τῶν δεδωκότ̣ω[ν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] | ἱερονικῶν τοῦ ἐνεσ[τῶτος -ca.?- (ἔτους)] | Αὐρηλιανοῦ Σεβαστο̣[ῦ.] || εἰσὶ δέ· Αὐρήλιοι | Νεῖλ[ο]ς ταπητάριος ̣[ -ca.?- ] | Παμμένης μυροπώλη[ς -ca.?- ] | Ἀμμώνιος βαφεὺς [ -ca.?- ] | Ἀμμώνιος υἱὸς [Σ]α̣ρ̣α̣||πᾶ τοῦ βαφέως̣ [ -ca.?- ] | Φιλοσάραπις χρυ[σο]χ̣[όος -ca.?- ] | Σαραπάμμων χαλ[κ]ο̣υ̣ρ̣[γὸς -ca.?- ] | Ἡρᾶς ἐλεοπώλης̣ (ἐλαιοπώλης) [ -ca.?- ] | υἱοὶ Σύρου ἀρτοκ̣όπ(ου) [ -ca.?- ] || Θεόδωρος Σακαῶν[ος] ἐ̣λα[ιουργὸς -ca.?- ] | Ἔρως Σερυφείτης̣ [μένων ἐ̣ν̣ ] | Ὑψηλῇ [ -ca.?- ] | Παποντῶς τέκτω[ν -ca.?- ] | υἱὸς Δημέου(δημη) Αρσι[ -ca.?- ] || οἰνεμπόρου [ -ca.?- ] | Πλωτεῖνος μέν[ω]ν [ἐν τῇ] | οἰκίᾳ Ἱππέο[ς -ca.?- ] | Σου̣χάμμ̣[ω]ν ἐκδοχ[εὺς -ca.?- ] | Λασκάριο̣[ς Σου]χ̣άμμ(ωνος) ἀ[ρτοκόπος(?)] || [- ca.12 -]α̣φεὺς [ -ca.?- ] | [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ο]υ ποικ[ιλτὴς -ca.?- ] | [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]α̣[ ̣] ̣λου [ -ca.?- ] | [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] υἱ[ὸ]ς Φαινόλη[ς τ̣ῆ̣ς̣ ] | [Ἁρ]ενδώ̣του [ -ca.?- ] || [Ἱέρ]αξ υἱὸς Ἐπιμάχου | ἐξηγη̣(τεύσαντος) [ -ca.?- ] | [Πα]ποντῶς ἐν Κερκ̣[ -ca.?- ] | [ ̣ ̣ ̣]ίδιος Διογένους πα̣[ντοπώλης (?)-ca.?- ] | [υἱὸς(?)] Κεφάλωνος πραγμ̣[ατευτοῦ(?)] || τοῦ Ἀχιλλέως υ̣[ -ca.?- ] | [ ̣ ̣ ̣]δ̣ρ̣ος ἐ[ξη]γητ(εύσας) [ -ca.?- ] | [ ̣ ̣ ̣]φανος πορφυρα[ -ca.?- ] | [ ̣ ̣ ̣]ρ̣ις υἱὸς Μονο( ) ἐκδ[οχέως -ca.?- ] | [υἱὸ]ς Παυσανίου ἀπὸ Πα̣[ -ca.?- ] || [ ̣ ̣ ̣]μης υἱὸς Σ̣α̣ρα̣πίω̣[νος(?)] | [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣χ̣ις [Νεμε(?)]σίωνος [ -ca.?- ] | [- ca.11 -]ς [ -ca.?- ] | [- ca.10 -]πώλ[ης -ca.?- ] | [- ca.10 -] ̣α[ -ca.?- ] || [- ca.10 -]λ̣[ -ca.?- ].

Item added: July 17, 2020
Item modified: July 17, 2020
ID number: 31525
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=31525

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*