Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Architrave (frag.) Mentioning Devotees of the Goddess Aphrodite (?) (late-II-III CE) Kibyra - Lycia

Kibyra (Lycia, Asia Minor — Pleiades map), late-II CE or after
IKibyra 438 = PHI 341516 = AGRW ID# 9720


Section from an architrave of limestone with a fragmentary inscription (29 x 80 x ca. 30 cm). The otherwise unattested term "the Aphrodisiads" (οἱ Ἀφροδισίαδοι) may or may not be an association devoted to Aphrodite.

Too fragmentary to translate.

Translation by: Harland

εἰσόρα ΑΙϹΠΡΟΜΟΝΑΝ․Ι̣[— — —] | εὐκτήμων λάχεν οὗτος ΕΠΕ[— — —] | οἱ Ἀφροδισίαδοι μῆ̣λ̣α̣ ΑΥΑ[— — —] | ΑΙ․[․․]ΙΩΝ Ι̣ Ι̣ Ι̣․ΚΛΙΛΙΙ[․]ΝΙ[— — —]

Item added: January 20, 2013
Item modified: January 20, 2013
ID number: 9720
Short link address:

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *