Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Acclamations for Prokonessos, a Guild, and a Proconsul (II CE) Kyzikos area [Prokonessos] - Mysia and the Troad


Kyzikos area [Prokonessos] (Mysia and the Troad, Asia Minor — Pleiades map), II CE
IMT 1332 = SEG 41 (1991), no. 1334 = SEG 41 (1991), no. 1334 = PHI 288636 = AGRW ID# 11085
Copenhagen Inventory info: 1167


bibliography            

Prokonessos island was located opposite Kyzikos in the Propontis (the sea leading into the Black Sea).

May the eternal Prokonnesos prosper!  May the sacred, eternal guild (technē) prosper!   May the proconsul, Thalassos, restorer, prosper!

Translation by: Harland



αὔξει Προκόννησος τῷ αἰῶνι | αὔξει ἱερὰ τέχνη τῷ αἰῶνι, | αὔξει Θάλασσος ἐπίτροπος ὁ ἀναναιώτης {ἀνανεώτης}.

Item added: February 24, 2013
Item modified: September 22, 2020
ID number: 11085
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=11085

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*