Pantikapaion (Bosporan region, Danube and Black Sea areas — Pleiades map), ca. 150-125 BCE
AGRW 85 =
GRA 94 =
IBosp 75
= IPontEux II 19
= PHI 182790
= AGRW ID# 1753
Copenhagen Inventory info: 1269
Of Pairisades. Of Kamasarye. Of Argotas. (crown under each name)
On behalf of the leader and king Pairisades, son of king Pairisades, mother–adoring, queen Kamasarye daughter of Spartokos, child–adoring, and Argotas son of Isanthos, husband of queen Kamasarye, the synagogue–leader (synagōgos) Theokritos son of Demetrios and (10) the society–members (thiasitai) dedicated the monument to Aphrodite Ourania (“Heavenly”) … of Apatouron (?), … guardian goddess. Theokritos son of Demetrios, Papias son of Papias (?) …, Straton son of Name…, Papias son of Name …, Papias son of Name …, Kallistratos (?) … Poseidonios (?) …
Translation by: Harland
IBosp 75: Drawing by Ludolf Stephani, “Erklärung einiger im Jahre 1876 im südlichen Russland gefundener Kunstwerke,” Compte rendu de la Commission Impériale Archéologique (1880) [1877] 246 (Tafel V).
Public domain.
Item added: March 2, 2012
Item modified: October 1, 2020
ID number: 1753
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=1753